Παρασκευή, 27 Ιανουαρίου 2012

Bain mixte




μπανίζω ( μπάνιο +  ιζω )
μπανίζω = παίρνω μάτι, κοιτάζω, παρακολουθώ
μπανίζω = οφθαλμόλουτρο
Το ρήμα μπανίζω , σχηματίστηκε από το μπάνιο με την προσθήκη
της κατάληξης -ίζω, επειδή παλιότερα
- όταν τα « μικτά μπάνια » δεν είχαν καθιερωθεί - οι άντρες κρυφοκοίταζαν από μακριά τις γυναίκες που κολυμπούσαν στη θάλασσα.
Από το μπανίζω σχηματίστηκε ο μπάνικος, ως χαρακτηρισμός για κάποιον ή κάτι ωραίο και ελκυστικό.



Μορφή σκανδάλου, πήρε τα πρώτα χρόνια του 20ου αιώνα το γεγονός ότι,
μερικές Αθηναίες κολύμπησαν μαζί με Αθηναίους ,
στ’ ανοικτά του όμορφου κόλπου του Νέου Φαλήρου ,
που είχε αρχίσει από τότε να συγκεντρώνει αρκετό κόσμο και να μετατρέπεται σε
παραθεριστικό κέντρο.
Το Λιμεναρχείο Πειραιώς μάλιστα, στην αρμοδιότητα του οποίου
ανήκε το Νέο Φάληρο, έστειλε μερικούς ναύτες ,
τους τοποθέτησε στα διάφορα σημεία της εξέδρας ,
με την εντολή να " επισκοπούν τα διατρέχοντα εις τα ανοικτά ".


Ένας γηραλέος δίοπος της υπηρεσίας του Λιμεναρχείου έκοβε βόλτες με μια βάρκα
για να συλλάβει επ’ αυτοφώρω τους κολυμβητές
" τους τραυματίζοντας κατά τόσον αυθάδη τρόπον τα αυστηρά ήθη και έθιμα της εποχής.. .".
Οι διαταγές του Λιμεναρχείου ήταν πολύ αυστηρές και ο δίοπος συνέλαβε μερικά ζεύγη,
που προτίμησαν να δώσουν τα ερωτικά τους ραντεβού
" αντί επί της στερεάς γης, εις τα υγρά βασίλεια του Ποσειδώνος " ,
κατά σύγχρονη περιγραφή χρονικογράφου, που με αγανάκτηση πρόσθετε,
ότι τα ζεύγη αυτά των ταλαίπωρων Αθηναίων οδηγήθηκαν στο Πταισματοδικείο του Πειραιά και πλήρωσαν, μετά τη δίκη τους, χρηματικό πρόστιμο. 


Με το πέρασμα του χρόνου,
η κάθοδος των Αθηναίων ήταν τόσο μεγάλη και το ανακάτεμα των ανδρών και γυναικών τόσο... ισχυρό,
ώστε οι άντρες του Λιμεναρχείου δεν μπορούσαν να τηρήσουν την τάξη  και να απαγορεύσουν το μπαιν μιξτ.
Ο γηραιός δίοπος , που προσπαθούσε μέσα από τη βάρκα του να επιβάλει την τάξη,
έγινε σιγά-σιγά αντικείμενο εμπαιγμού των ζευγαριών,
που κολυμπούσαν στο τέλος ελεύθερα στ’ ανοιχτά της θάλασσας του Νέου Φαλήρου.

πηγές : pathfinder, el.wiktionary, remaliaclub.gr, βιβλίο "' ’Η Αθήνα και οι Αθηναίοι 1834 - 1934''